不思議

自然の驚異!まるで天国の扉が開いたかのような不思議な現象が海外で話題に - 不思議

1.投稿者


自然の驚異!まるで天国の扉が開いたようだ!

Amazing Nature!! Seems like a door opens from heaven!!


'Amazing Nature!! Seems like a door opens from heaven!!'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

雲がゲリしてる。



思ってても言っちゃだめです


'Cloud diarrhea.'






3.海外の名無しさん

母なる自然がおもらししてるんだ!


'Mother Nature, watch out she’s a squirter!'




4.海外の名無しさん

>>3
「天国の扉が開いた」なんて大げさな言い方すら、本物の自然の驚異の前ではなんら特別に聞こえない。



凄く不思議な現象ですが
ちょっとタイトルでハードル上げすぎなのかもしれないですね


'The amazing thing about nature is that concepts like 'a door opening from heaven' are much more mundane than what's actually going on.'






5.海外の名無しさん

オレは無神論者なんで、天国うんぬんとか屁とも思わない。

'Not believing in god, I would certainly find the heaven thing way less mundane'






6.海外の名無しさん

>>5
天国の扉が開いたって信じたいんだろうけど、単に雲が飽和状態になって雨を降らせたんだよ。
まあいいや、天がトイレを流したってことにしとこ。


'“Seems like a door opens from heaven!!” Or, an over-saturated cloud forms rain. But ok, I’m sure heaven flushes the toilet too.'






7.海外の名無しさん

このソースある?

'Can I get a source on this?'






8.海外の名無しさん

>>7
ソースはないけど場所は分かる、オーストリアのケルンテン州。



この地域でよくこの現象が起きてそうですね


'No source, but this happend in carinthia - Austria'






9.海外の名無しさん

誰かこの雨を実際に見た人っている??

'I wanna know, have you ever seen the rain'






10.海外の名無しさん

マイクロバースト/瞬間突風だぜ。

'microburst bitches'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


でどころは?

'From what?'






12.海外の名無しさん

天国じゃないよ、空からだよ。

'Not heaven, just the sky.'






13.海外の名無しさん

2020年風にドラマチックに考えるなら、神様がトイレを流した。



絶妙に素敵な言い回しですね


'Since it's 2020 I suspect that's god flushing the toilet'






14.海外の名無しさん

水道の蛇口を開けっ放しとか。

'Did I leave the faucet on? 0.o'






15.海外の名無しさん

雨雲がオーガズムを迎えた状態。

'Storm cloud orgasm'






16.海外の名無しさん

お空の上の誰かさんがほんとに漏らしそうだったんだな。

'Someone really needed to pee.'






17.海外の名無しさん

これリアルな速度ならけっこう大荒れだよね。

'Would be wild if that's how fast it really went though.'






18.海外の名無しさん

逃げてるボートを見ると、超早送りってわけじゃなさそうね。

'Theres a boat escaping, cant be super fastforward right?'






19.海外の名無しさん

イケイケどんどん。

'When you gotta go you gotta go.'






20.海外の名無しさん

素晴らしい。。。シェアしてくれてありがとう。

'AWESOME... thanks for sharing'






21.海外の名無しさん

もっというなら、天国の尿道。

'More like a urethra from heaven.'






22.海外の名無しさん

下痢ピーの時のオレのケツの穴みたいだ。

'Looks like my butthole when I have diarrhea.'





想像出来たけど、お下品なコメント多い!笑






※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/mlibRDp



欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
今日のおすすめ記事


TwitterでつぶやくGoogle+でシェアする
はてなブックマークに追加Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム家電・AV機器