海外おもしろぽぴっく

2020年10月

2020年10月31日21:43
カテゴリ
日本人

【2016年の日本】日本の高校生たちのおふざけ画像が海外でウケまくってた件　海外の反応 - 日本人



1.：投稿者

ニッポン・フォーエバー！その2



'Never change Japan'





途中ですがこちらもおすすめ














2.：海外の名無しさん

こうして世界の注意をそらしている間に、巨大なガンダム艦隊を作ってるんだぜ。

'They do all this to distract the world from realizing they are building a massive gundam fleet'






3.：海外の名無しさん

年間240日以上も学校に通って、週80時間の労働に耐える人格を作ろうとすりゃあ、なんらかのはけ口も必要ってもんだ。

'When you spend 240 plus days a year in school to condition yourself to work 80 hours a week, you tend to find outlets to vent.'






4.：海外の名無しさん

>>3
世界一といわれる教育システムの国で、まだおバカなことをやる余裕があるなんて。

'Widely considered the number 1 education system in the world. Still find time to be silly.'






5.：海外の名無しさん

高校は本当に大変だけど、大学は欧米に比べるとめちゃくちゃ楽だって、日本人の大学院生たちが言ってた。

'A lot of Japanese grad students I met tell me that high school over there is brutal,but college is kickback compared to EU/USA.'






6.：海外の名無しさん

>>5
ロッカーから逆さにぶらさがってるコ、どんだけ足腰が強靭なん。

'The guy upside down on the filing cabinet has massive foot/leg strength.. '






7.：海外の名無しさん

最後の一枚ってどうやってんの。
一斉に飛び込んでるの、それともつながれて引っ張られてるの。

'I just want to know how they did the last one. Are they jumping in or are they all tethered and being pulled out?'






8.：海外の名無しさん

>>7
驚異のピッタリなタイミングで、後方ジャンプしてる。

'I'm psure they're all just jumping backwards takes some insane timing to get right.'






9.：海外の名無しさん

4番目のがすごい！

'#4 is awesome.'






10.：海外の名無しさん

このおバカさがたまらないわ。
自殺率が高い国だなんて信じられない・・・

'I love their weirdness yet sadly they are one of the countries with high suicide rates...'






11.：海外の名無しさん

ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ


なんで日本人ってみんなマスク着けてるの？
病気だからそれをばらまきたくないの？
その割には普段から着けてるみたいだけど。

※2016年のスレのため。欧米ではマスクの常時着用は珍しかった。


'Why do people in Japan wear those face masks? Is it because they are sick and don't want it to spread? They are so casual about it.'









12.：海外の名無しさん

アジア全体の風習だね。
先に言われたように、病気予防、感染拡大予防、汚染対策とか、そういった目的かな。

'It's common throughout Asia. Some explanations already given...usually to avoid sickness (or spreading it) or pollution, however.'






13.：海外の名無しさん

知恵を使ってる写真って最高！

'Creative pictures are the best pictures.'






14.：海外の名無しさん

ジャパンはアメージング。

'Japan, you amaze me.'






15.：海外の名無しさん

ジャパンはアブノーマル。

'Japan is a strange Place...'






青春を謳歌してるなあ！





※翻訳元：
https://imgur.com/gallery/rwzq6


欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
今日のおすすめ記事


TwitterでつぶやくGoogle+でシェアする
はてなブックマークに追加Facebookでシェアする
Ａｍａｚｏｎで人気
ゲーム家電・AV機器本

    2020年10月31日13:00
    カテゴリ
    世界の面白動画

    海外「筋肉が動きを記憶してる！」まるで眠ってるかのようにピアノを弾く小さな男の子が海外で話題に - 世界の面白動画



    1.：投稿者

    「夢の中でも弾くようになるくらいまで練習しなさい」

    “practice til you can play it in your sleep”


    '“practice til you can play it in your sleep”'





    途中ですがこちらもおすすめ

    2.：海外の名無しさん

    これは間違いなく親がノータッチで、この子の意志だけで練習を重ねてるヤツだ。

    'And I'm sure his parents where completely uninvolved in this and he wanted to do this all by himself'






    3.：海外の名無しさん

    疲れてふらふらになったとしても無理やりやらされてるんじゃないって明らかだよな。

    'You can tell how he isn't being forced to do this by how he goes limp with exhaustion at the end.'






    4.：海外の名無しさん

    >>3
    ほんと、親が関わらないことが成功の鍵さ。

    'that’s right, uninvolved parents are key to success'






    5.：海外の名無しさん

    かわいそう、子どもらしく生きることを許されてない。

    'Poor little kid. Not allowed to be a kid.'






    6.：海外の名無しさん

    >>5
    その通り。

    'This'






    7.：海外の名無しさん

    モーツァルトの父親がそうだね、子どもの才能にいち早く気づいて、それが大きなストレスを与えることになった。
    アダルトチルドレン化させてしまったんだよね。

    'Reminds me of Mozart’s father. Exploited his son (and daughter’s) talents at an early age. Caused a lot of stress, maybe created manchild.'






    8.：海外の名無しさん

    >>7
    これって児童虐待でしょ。

    'Seems like child abuse to me.'






    9.：海外の名無しさん

    小さな体に大きな才能。

    'A small man with big talent'






    10.：海外の名無しさん

    素晴らしい！

    'Incredible!'






    11.：海外の名無しさん

    ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ


    子どもの頃に毎日こんな風に練習を重ねていた自分からすると、後悔は無いね。
    むしろまたしたいと思うよ。

    'As a person who took lessons as a child and had to practice every single day of my life, I have no regrets. I’d do it again.'






    12.：海外の名無しさん

    この子の髪を切ってるのは誰だろう。

    'Who cut his hair..'






    13.：海外の名無しさん

    筋肉が動きを記憶してるんだ。

    'Muscle memory is one hell of a thing'






    14.：海外の名無しさん

    子どものころ仲良かったアジア人の子が、やっぱりこんな風に才能があって、オレはいつもちょっとうらやましかったね。
    なんでうちの親は…って思ってた。

    'I had an Asian friend when I was a kid who was crazy talented like this, and I was always sort of jealous, and wondered why my parents...'






    15.：海外の名無しさん

    「才能」っつーより、恐怖心かと。
    一体何がこれだけの練習を強いているのだろう。

    'This doesn't look like 'talent', this looks like fear. What exactly would compell a kid to train so hard?'






    16.：海外の名無しさん

    この子の髪型について語ろう。

    'I feel like we need to talk about that haircut.'






    17.：海外の名無しさん

    うちの両親にも、もう少し強く押し付けてもらいたかったかな。
    少なくとも何かを諦めそうになった時とか止めてほしかった。

    'I'm glad my parents didn't push me this hard but I do wish they'd pushed me a bit. Or at least not let me quit when something got tough.'






    18.：海外の名無しさん

    まともな幼少期だと思うけどなあ。

    'That looks like a healthy childhood'






    本当に寝てるのかな！？
    だとしたら凄すぎる・・・





    ※翻訳元：
    https://imgur.com/gallery/IZ2ujL3


    欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
    今日のおすすめ記事


    TwitterでつぶやくGoogle+でシェアする
    はてなブックマークに追加Facebookでシェアする
    Ａｍａｚｏｎで人気
    ゲーム家電・AV機器本

      2020年10月31日09:00
      カテゴリ
      世界の面白動画

      【海外】立像ドッキリを小さなこどもに仕掛けた結果・・・　海外の反応 - 世界の面白動画



      1.：投稿者

      立像ドッキリ



      'People Who Get Scared By Statues'





      途中ですがこちらもおすすめ

      2.：海外の名無しさん

      固まっちゃう男の子が可愛かった！

      'I loved the kid who was actually scared stiff haha'






      3.：海外の名無しさん

      あの子、「死んだふりすればアレは近づいてこないだろ…」って思ったんだな。

      'He thought " maybe if I play dead, that thing will not come near me.."'






      4.：海外の名無しさん

      >>3
      すっごい面白い動画をありがとう、たくさん笑わせてもらった。

      'Hello this picture is really funny it has just made me laugh lots t has made my day'






      5.：海外の名無しさん

      小さいころ、ニューオリンズにある立像が怖かったわ。

      'I was always scared of the One in New Orleans when I was little'






      6.：海外の名無しさん

      >>5
      グリーンセーターの女性が最高。

      'The lady in the green sweater was the best'






      7.：海外の名無しさん

      一番最後の動画はうちのママだわ。
      どうやって出回ったか分かんないけど、爆笑だった！

      'My mom is the very last video in this and we have no clue how they got the video but hilarious!'






      8.：海外の名無しさん

      >>7
      お母さんグッジョブだったよ…私なら死んでるわ！

      'Your mom did very well...pretty sure I would have passed out!'






      9.：海外の名無しさん

      キューバにもあるけど、こういうリアルな像が私も苦手。

      'That is so me don't like those realistic statues they are in Cuba'






      10.：海外の名無しさん

      特に子供にとっては、こういうイタズラが楽しい思い出になるんだよなあ・・・

      'It's gonna be a memorable time for those pranked..mainly the kids...love this I laughed my heart out'






      11.：海外の名無しさん

      ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ


      私は立像できないわ、笑いをこらえられないもん。

      'I could never be a statue, I wouldn’t be able to not laugh'






      12.：海外の名無しさん

      私もできない、長い間じっと立ってられないから。

      'I wouldn’t be able to stay still for that long'






      13.：海外の名無しさん

      子どもにトラウマを与える優れた方法だな。

      'Great way to traumatize the kids !!!!!'






      14.：海外の名無しさん

      過干渉な親のほうが子どもにとってはずっと毒だよ。

      'helicopter parents damage kids more than a harmless prank ever would...'






      15.：海外の名無しさん

      子どもたちを怖がらせるなんて酷いわ！

      'Scaring children is cruel.'






      16.：海外の名無しさん

      ユーモアのセンスもないのか、おまえ友達いないだろ。

      'Get a sense a humour ffs or go get some friends'







      心臓止まるわ！笑





      ※翻訳元：
      https://www.facebook.com/1248688815199288/videos/314441779654692


      欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
      今日のおすすめ記事


      TwitterでつぶやくGoogle+でシェアする
      はてなブックマークに追加Facebookでシェアする
      Ａｍａｚｏｎで人気
      ゲーム家電・AV機器本

        2020年10月31日05:51
        カテゴリ
        世界の面白動画

        【恐ろしあ】ロシアのサプライズ・プロポーズが常軌を逸していてもはや恐ろしすぎる！　海外の反応 - 世界の面白動画



        1.：投稿者

        ロシアでありがちなプロポーズ風景


        画像クリックで動画ページに飛びます

        'Normal Russian marriage proposal'





        途中ですがこちらもおすすめ

        2.：海外の名無しさん

        感情のアップダウンが激しいことになっとんな。

        'Now that is an emotional rollercoaster'






        3.：海外の名無しさん

        同じ方法で彼女にプロポーズするとしたら、最後は警官に撃ち殺してくれと懇願するわ。

        'if i ever propose to my girlfriend that way i probably would end begging to the cops for a mercy bullet in the head'






        4.：海外の名無しさん

        >>3
        ビビりすぎてしんどいか？

        ' too much cringe to handle?'






        5.：海外の名無しさん

        ボケナスアメリカ式ベビーの性別発表会レベルのくだらなさだな。

        'This Russian shit is equivalent to the Dumbfuckistan gender reveal…'






        6.：海外の名無しさん

        >>5
        おちつけよ、ただのプロポーズだろ、お前のとことやり方が違うだけ。

        'chill abdul, its just a proposal, we know you lot do it differently'






        7.：海外の名無しさん

        そうだよ、このせいで地球の半分が滅亡するわけではない。

        'At least this shit doesnt destroy half the planet'






        8.：海外の名無しさん

        >>7
        ボケナスアメリカ？ なんでアメリカを目の敵にすんの？

        'dumbfuckistan? Why target the USA specifically?'






        9.：海外の名無しさん

        これでふたりが結婚するだろ…
        男の方は家庭のために一生懸命働くじゃん…
        それで彼女と過ごす時間が無くなりサプライズとかもできなくなって…
        彼女が浮気して…
        結局離婚して…
        男は酒におぼれてウツになって、女は体売って浜配信したりしてさ…
        カオス！


        'And then they get married....he gets busy with life trying to provide better for his family....she gets bored at home as the old spark is gone...he doesn't spend time with her or gives any surprises....she cheats....they gets divorced....he is now an alcoholic and depressed man while she sucks random cocks or 5 dollars or runs her cam show....woah!!!!!'










        10.：海外の名無しさん

        なんでそんな悲観的なこと言うの？

        'what happened to you to turn you into this bitter person'






        11.：海外の名無しさん

        ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ


        こういうことするタイプってさ、そのときめきをどれくらい持ち続けられるもん？
        20年？
        30年？
        反感があるわけじゃないけど、やり過ぎないのがいい、エスカレートするだけさ。
        間違ってたらごめんだけどこんな伝統はクソだ。

        'I also wonder, the person who keep doing this kind of thing. How long can they maintain the "spark" ? 20yrs? 30? Not that I against them, but please don't overdo. They'll only expect more. I might be wrong, but tradition are shit'









        12.：海外の名無しさん

        男はイエスって言ってもらえる確信がないとこんなことできないよな。

        'He was pretty sure she'd say yes. Cause it wouldve been really bad if she said no.'






        13.：海外の名無しさん

        ノーって言っちゃえよ。

        'UHMM...how about a NO?'






        14.：海外の名無しさん

        すんごいじゃん！
        軍人にバックアップされてる。

        'That's blaytiful ! Comrades always got ur back.'






        15.：海外の名無しさん

        母なるラッシャにヨウコソ

        'Welkam too mader rasha'






        16.：海外の名無しさん

        ノー。

        'No.'






        17.：海外の名無しさん

        なんじゃそりゃ。

        'What the fuck'






        18.：海外の名無しさん

        変なの。

        'This is weird'






        19.：海外の名無しさん

        情けない…

        'so pathetic'








        私ならこんなドッキリされたら切れる！笑





        ※翻訳元：
        https://9gag.com/gag/avz4BrM


        欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
        今日のおすすめ記事


        TwitterでつぶやくGoogle+でシェアする
        はてなブックマークに追加Facebookでシェアする
        Ａｍａｚｏｎで人気
        ゲーム家電・AV機器本

          2020年10月30日15:00
          カテゴリ
          雑談

          アジア人に聞いてみたいんだけど、コロナが流行ってから正直どんな差別を受けたの？ - 雑談



          1.：投稿者

          アジア人に聞いてみたいんだけど、コロナが流行ってから正直どんな差別を受けた？


          その①
          http://baychannel.jp/blog-entry-1541.html

          'Asians, what type of racism have you endured since the coronavirus came out?'





          途中ですがこちらもおすすめ

          1.：投稿者

          12歳の韓国とのハーフのいとこがいる。
          クラスの男の子たちがコロナウイルスって呼び始めるもんだから、男の子たちに咳を撒き散らしはじめたらしい。
          逆に笑

          'My 12 year old cousin is half korean. The boys at school started calling her coronavirus so she started coughing on them.'











          2.：海外の名無しさん

          おもしろいジョークをいうやつが世の中にはたくさんいるなと、コロナ以後よく思うようになったよ。

          'Really appreciate the this generation of sarcastic smartasses doing their job'






          3.：海外の名無しさん

          既出かもだけど、コロナが流行る前と全く同じような差別を受けてるよ。
          いずれにしろ

          'The same fuckin' racism I endured before coronavirus came out'






          4.：海外の名無しさん

          近くのアパートでおきてたのは、中国人に向かって糞を投げてるやつをみかけたこと。

          'Not Asian, but in an apartment building near me they wrote really nasty racist slur aimed at Chinese in feces.'






          5.：海外の名無しさん

          今回の騒動で、多くのアジア系レストランが、経済面でひどいダメージを受けてると思う。
          良かったのは、普段並ぶ必要があるような有名レストランでも席の抑えが簡単になったこと。
          人がどんどん減ってく様子を見るのは胸が痛むけどね。

          'I think a lot of asian businesses in NY have been hurt by this. I guess the plus is that it’s really easy to get a table at popular restaurants, but it’s sad to see them get emptier.'






          6.：海外の名無しさん

          何よりもむかつくのは、お前ももうすぐ死ぬぞって言われること。

          'They just keep saying i'm going to die soon.'






          7.：海外の名無しさん

          アレルギーで咳しただけで、おい！コロナ！って呼ばれること

          'every time i cough from allergies ppl be like "CORONA!!"'






          8.：海外の名無しさん

          会話の途中なのに、やたらアジア人のビジネス状況を気にするような質問が増えたこと。
          この間あったのは、今誰も中国料理店に行かなくなったって本当か？とか

          'I had a client who, in the middle of our conversation, asked me if it was true that people should no longer eat at Chinese restaurants.'






          9.：海外の名無しさん

          まだないかな。
          住んでるところのアジア人コミュニティは比較的平和だよ。
          誰も馬鹿にしてくる人はいないし。
          あ、でもマスクはどこ行っても買えないね。今

          'None so far, we have descent Asian communities around the rural area I live and no one made a fuss about it. Though medical face masks are always sold out.'






          10.：海外の名無しさん

          コロナウイルスが流行り始めたって？
          おいおい初耳だな

          'The coronavirus came out? Oh I knew it! I'm so proud of him'






          11.：海外の名無しさん

          ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ


          自分アジア人じゃないんだけど、くしゃみがバズーカ並みにうるさいせいで、一5人くらいクラスメートをビビらせたことある。

          'I'm not asian, but my sneezes sound like gunshots up close. So I scared 5 classrooms once.'






          12.：海外の名無しさん

          あんまりないけど、最近咳をするたびに、見られることが増えたなとは思う。

          'Not much, but lately people give me looks when I start coughing.'






          13.：海外の名無しさん

          ぶっちゃけあんまりないぞ

          'Nothing really'






          14.：海外の名無しさん

          扱い変わったかな？
          全然そんな感じしないけど。

          'I haven't noticed a change in how I'm treated'








          ※翻訳元：
          https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/f7b75w/asians_what_type_of_racism_have_you_endured_since/


          欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
          今日のおすすめ記事


          TwitterでつぶやくGoogle+でシェアする
          はてなブックマークに追加Facebookでシェアする
          Ａｍａｚｏｎで人気
          ゲーム家電・AV機器本